El Süddeutsche Zeitung. Los oligarcas y el veneno de la guerra

Después de dos años y medio después de los acontecimientos en el maidn ucrania invadió un profundo sentimiento de frustración. El orden del día en el país determinan principalmente por la oligarquía y la corrupción política. El retorno a la normalidad de la vida de evita y la guerra, подстегиваемая rusia, dice el explorador Süddeutsche Zeitung
Catherine Кальвайт.

Los resultados de la encuesta en ucrania, como regla general, no se vale incluso el papel en el que están impresas. «Demasiado poco fiables las cifras, demasiado cambiable de la composición de las fuerzas políticas, a tal punto, que no siempre está claro a qué campamento alejaba de los otros eminentes políticos», continúa el autor.

En la política nacional de vida al que claramente se observan dos tendencias. En primer lugar, pedro poroshenko pierde el apoyo de los ucranianos. Y, en segundo lugar, crece la popularidad de los «iconos» Помаранчевой de la revolución de julia timoshenko, como siempre propenso a популизму. «Si las elecciones en ucrania, pasado mañana, los partidarios de la reforma y de derechas radicales revelan igualmente bajos resultados. Y he aquí corruptos, los oligarcas y las políticas como timoshenko, con éxito manipulan como la opinión pública, y el aparato de poder», — se dice en el artículo.

Pero esto es sólo una mala noticia, escribe Кальвайт: aún y nacionalistas, en unión con aquellos que han participado en las hostilidades en el este del país en la composición de los voluntarios de las brigadas, aumentan la presión de salir a la calle. Uno de los líderes военизированного de la educación, que había sido detenido bajo sospecha de malversación de fondos, fue puesto en libertad después de que su enfurecido por los partidarios salieron a la acción de protesta ante el parlamento.

La crisis política en la que el país se hundió después de los acontecimientos en el maidn, ha llevado a la formación de los tres campos, escribe Кальвайт. «Por un lado, son aquellos que profundamente desilusionado de lo que está ocurriendo en el país. Ellos ya no creen en lo que se puede cambiar algo «otro maydan». Por el otro, los oligarcas: como los antiguos, no han perdido el poder y la influencia, y добавившиеся las nuevas. Ellos determinan la agenda política en ucrania, y el que quiere tener acceso al comedero, tiene en su nómina. El tercer campo forman estos incansables activistas, como no entra ni en una fracción de un grupo de partidarios de la reforma, abogados y representantes de la sociedad civil. Sergey leshenco, uno de sus líderes, lamenta que hoy en día la distribución de la riqueza dentro de un círculo de allegados funciona de la misma manera, como la presidencia de la Януковиче. Pero estas personas no tienen la intención de bajar la mano y hacen una apuesta para el futuro, en la próxima generación», — se dice en el artículo.

El azote de ucrania sigue siendo la guerra. Mientras que en el oriente mueren personas, ucrania no puede volver a la vida normal. La guerra envenena todo el debate, ya que de esta forma moscú entrometerse en la política interna del país. «Ucrania hoy es víctima de un «híbrido de la guerra», que conduce la rusia, y la víctima codiciosos de los oligarcas. Y se caracterizó por hoy es más fuerte que en el momento del inicio del conflicto», llega a la неутешительному la conclusión de la periodista.

Traducción InoPressa




El Süddeutsche Zeitung. Los oligarcas y el veneno de la guerra 27.07.2016

0
Июль 27th, 2016 by